본 리뷰는 개인적인 사견입니다.
'업무와 개인적인 일들로 지쳐있는 40대에게 이 책이 과연 도움이 될까?' 라는 의구심을 한편을 가지고 읽기 시작을 했지만, 책을 3일동안 출근 전 새벽에 다 읽고는 맘이 드는 문구가 있는 곳에는 학생시절처럼 포트잇을 붙여 놓았고, 꼭 기억해야 될 문구는 스마트폰에 노트를 해 두었다.
저는 40대가 되면 나름 단단해진 나의 모습과 풍요로운 삶을 어린 나이에는 상상해 보았지만, 40대는 어느새 성큼 다가왔고, 아직 불안한 미래에 잠을 못드는 날이 많은 나에게 이 책은 불안할 시간에도 차라리 "행동"을 하라는 말을 나에게 해 주었다.
이렇게 나에게 큰 의미로 다가오고 빨리 읽을 수 있었던 것은 지금 불안함이 가득한 마음과 매끄러운 번역이 아닐까 싶다. 그 동안 짬짬히 자기계발서를 보아왔지만, 번역한 자기계발서의 경우에 번역이 이상하여 도대체 무슨 말을 하는 건지 다시 여러번 반복해서 읽어야 하는 불편함을 겪었지만, 이 책은 너무나도 부드럽게 번역이 되어 있어 정말 빠르게 읽을 수 있었던 것 같다.
간만에 좋은 책으로 주저하고 있는 나에게 보내는 선물이 되었다.
